Мы благодарим вас за вклад, который Вы сделаете.
Или можете напрямую пополнить карту 2204 1201 0698 2552
Или через QIWI-кошелёк https://qiwi.com/n/POMOGUPORTALU
Благодарим за вклад!
18:42 Исландские королевские саги о Восточной Европе (первая треть XI в.) | |
 Книга представляет собой очередной выпуск свода "Древнейшие источники по истории Восточной Европы”, инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто (1918-1983). Это — вторая часть планируемой трехтомной публикации сведений исландских королевских саг о народах Восточной Прибалтики, Древней Руси и Русского Севера. Во вторую часть входят фрагменты "Саги об Олаве Святом” по всем сохранившимся редакциям. Хронологический охват материала — первая треть XI в. Книга будет интересна историкам, филологам.ПРЕДИСЛОВИЕ [5] ВВЕДЕНИЕ [9] Древнескандинавская литература об Олаве Святом [9] Хронология "Саги об Олаве Святом” [14] Сведения о Восточной Европе в "Саге об Олаве Святом” [23] ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ [29] §1. "ОБЗОР САГ О НОРВЕЖСКИХ КОНУНГАХ” [29] Текст [33] Перевод [34] §2. "ДРЕВНЕЙШАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ” [34] Текст [36] Перевод [37] §3. "ЛЕГЕНДАРНАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ” [38] Текст [40] Перевод [42] §4. "КРАСИВАЯ КОЖА” [46] Текст [48] Перевод [50] §5. СНОРРИ СТУРЛУСОН. "ОТДЕЛЬНАЯ САГА ОБ ОЛАВЕ СВЯТОМ”, "КРУГ ЗЕМНОЙ” [53] Текст [59] Перевод [70] §6. "КНИГА С ПЛОСКОГО ОСТРОВА” [83] Текст [85] Перевод [86] §7. "ПРЯДЬ ОБ ЭЙМУНДЕ ХРИНГССОНЕ” [87] Текст [91] Перевод [104] ПРИЛОЖЕНИЯ [121] I. "История Норвегии” [121] II. Монах Теодрик. "История о древних норвежских королях” [123] III. "Деяния Святого Олава, короля и мученика” [126] IV. "Древненорвежская книга проповедей” [130] V. "Большая сага об Олаве Трюггвасоне” [133] VI. "Сага о Кнютлингах” [136] VII. "Сага о гутах” [138] КОММЕНТАРИЙ [140] Мотив 1. Нападение Олава Харальдссона на Эйсюслу (о. Сааремаа) (1008 г.) [140] Мотив 2. Пророчица в Аустрвеге (на Восточном пути) (ок. 1012 г.) [143] Мотив 3. Поход ярла Свейна в Аустрвег (1015 г.) [144] Мотив 4. Походы Эйвинда Турьего Рога в Аустрвег (ок. 1017 г.) [147] Мотив 5. Плавание Гудлейка Гардского в Гардарики (на Русь) (1017 г.) [149] Мотив 6. О владениях шведских конунгов в Аустрвеге [151] Мотив 7. Сватовство и женитьба Ярицлейва (Ярослава Мудрого) на Ингигерд, дочери Олава Шведского (конец 1018 - 1019 г.) [154] Мотив 8. Прядь об Эймунде Хрингссоне [161] Мотив 9. Поездка Карли, Гуннстейна и Торира Собаки в Бьярмаланд (1026 г.) [174] Мотив 10. Бегство Олава Харальдссона в Гардарики (1029 г.) [178] Мотив 11. Исцеление Олавом в Гардарики мальчика с нарывом в горле [181] Мотив 12. Отъезд Олава Харальдссона из Гардарики (1030 г.) [182] Мотив 13. Висы Олава к Ингигерд [187] Мотив 14. Виса скальда Сигвата Тордарсона о святости Олава и о его чуде в Гардах [188] Мотив 15. Чудо иконы Св. Олава при пожаре в Хольмгарде (Новгороде) [189] Мотив 16. Чудесное исцеление немого раба в церкви Св. Олава в Хольмгарде [191] ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК [194] СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ [213] БИБЛИОГРАФИЯ [220] УКАЗАТЕЛИ [247] ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ [247] ЭТНОГЕОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ [251]
| |
|
| |